общая лексика
echarse la manta encima
общая лексика
(на себя) echarse por encima un impermeable
общая лексика
(налечь всей тяжестью) echarse a plomo (sobre)
в переносном значении
(обременить, затруднить) agobiar vt, molestar vt, dificultar vt
(овладеть, охватить) dominar vi, embargar vi
(внезапно напасть, обрушиться) lanzarse, arrojarse, echarse encima de súbito
разговорное выражение
(внезапно напасть, обрушиться) lanzarse, arrojarse, echarse encima de súbito
морской термин
(накрениться, наклониться) bambolearse
общая лексика
совершенный вид глагола
(1 ед. насяду)
на + вин. п. разг. (придавить) dejarse caer (en, sobre); echarse encima
(о пыли и т.п.) depositarse
(о людях) sentarse (непр.) (gran cantidad)
в переносном значении
(с просьбами и т.п.) importunar vt, molestar vt; ponerse chinchoso (fastidioso), fastidiar vt
разговорное выражение
(придавить) dejarse caer (en, sobre)
echarse encima
(с просьбами и т.п.) importunar vt, molestar vt; ponerse chinchoso (fastidioso), fastidiar vt
литература
(с просьбами и т. п.) importunar
fastidiar
molestar
ponerse chinchoso (fastidioso)
разговорное выражение
(внезапно напасть, обрушиться) lanzarse
(возложить что-л. обременительное) encargar
(накрениться, наклониться) bambolearse
(налечь всей тяжестью) echarse a plomo (sobre)
(небрежно набросать) amontonar
(обременить, затруднить) agobiar
(овладеть, охватить) dominar
(с усилием положить) colocar
apilar
apiñarse
arrojarse
cargar (con esfuerzo)
dificultar
echarse encima de súbito
embargar
hacinar
molestar
recargar
(обычно) reunirse
обыкн. безл. reunirse, apiñarse
(с усилием положить) colocar vt, cargar vt (con esfuerzo)
тж. род. п. (небрежно набросать) amontonar vt, hacinar vt, apilar vt; cargar vt (какой-либо груз)
тж. род. п. (возложить что-либо обременительное) encargar vt, recargar vt
тж. род. п. обыкн. безл. (надуть, нанести)
в переносном значении
тж. род. п. (возложить что-либо обременительное) encargar vt, recargar vt